原文地址：当代汉诗37期封面及目录作者：当代汉诗杂志社
【双语读诗】
P1 吕华青诗选
吕华青
P5 Poem Selection of Poet Lv Huaqing
Translated by Zhang Zaoyun
【封面诗人】
P9 刘晓斌诗选
刘晓斌
【名家看台】
P16 飞翔是我的诺言
许登彦
——致雅克•贝汉与《迁徙的鸟》
P18 李晓玲诗选
李晓玲
【先锋诗人】
P22 关于写的诗
萧吾非吾
【散文诗】
P26
张凤英散文诗
张凤英
【诗词家】
P29 张银洲诗词十首
张银洲
P30 泰国游随笔
赵 福
【实力诗人】
P34 冬夜（诗四首）
田 振
P35 决斗（十首）
空也静
P36 一条河流静默无声（组诗） 王 垄
P38 手术（组诗） 牙侯广
【诗 眼】
P40 一盏灯在春天（外一首）
张永波
P40 不是所有的炊烟都叫乡愁
张造云
P41 鼓手（外二首）
杜文辉
P42 八月（外一首）
秉 周
P43 边缘的忧虑（组诗）
王志彦
P44 村庄（组诗）
韩延晓
P45 我的父亲（组诗）
赵焕明
P46 多年以后（组诗）
杨 骥
P47 秋日风晚（外一首）
王相华
【海外诗集】
P48 诗集《鹿雪》之明窗细雪
张高峰
【传媒译诗】
P61 – P66
当代汉诗选译
Selected Translation of Chinese Contemporary Poetry
英译/张造云
Translated by Zhang Zaoyun
刘晓斌诗歌选译
李晓玲诗歌选译
萧吾非吾诗歌选译
张凤英散文诗选译
张银洲诗词选译
赵福诗词选译
田振诗歌选译
空也静诗歌选译
王垄诗歌选译
牙侯广诗歌选译
封面：诗人刘晓斌
封二：诗人张高峰
封三：诗人李晓玲
封底：诗人吕华青
